Чаще всего причиной замены радиатора охлаждения является его протекание. Восстанавливать прохудившийся узел нет смысла:

• пайка или сварка сохраняют герметичность недолго и через месяц-два-три опять потекут,
• добавление герметика ухудшает теплообмен и забивает каналы небольшого сечения, поэтому после такой «починки» Вы рискуете «попасть» еще и на замену теплообменника печки.